VolaBologna Forum

Aviazione e non solo
Oggi è 21/11/2024, 20:15

Tutti gli orari sono UTC+01:00




Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Vola Bologna ha una canzone!
MessaggioInviato: 27/02/2008, 23:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 21/10/2007, 23:08
Messaggi: 5326
Località: Bologna
Ebbene si, anche Vola Bologna ha una canzone!
Eccola qui:

Våula Bulåggna
Gigén Lîvra - 2006

Da Stra Castión, Stra Stêven, Piâza Granda,
a córr al<îr par vaddr a våul d u§èl
Bulåggna, incurni§è da una grilanda
che inción pitåur pôl dpénn<er con al pnèl.

Grilanda fâta ed cópp e ed canpanéll,
ed tårr, ed pôrdg che qué i s én dè cunvàggn,
e i t §lèrg-n al côr s’t ai vadd infuganté
dal såul ch’al và a cufétt ed là da Raggn.

Vén a vulèr, Bulåggna, con Pirån,
parché da qué só in èlt i én tótt prezî§:
sgnurón, puvrétt, al fûrb, al pistulån
e i furastîr s arvî§en ai bulgnî§.

Mo sócc’mel bän, quand a m abâs in piâza
par dèr un pcòt al furmintån in grèna
a vadd la <änt pulîd, a i guèrd in fâza
e a pòs arcgnóssr al Clinto dal’Albèna.

Våula con mé, Bulåggna, våula mîg,
qué as và só e <å felîz cme una sajatta
st mänter là in bâs i arm১den tant intrîg
che, quand la m scâpa, mé a i scagâi in vatta.

Vût fèr Pîr al pizån? Lûcio la gâ<a?
Fà pûr cum t vû. Però, se t vén con nó,
te vdrè che cheplavåur l’é sta Bulgnâza:
gnínta difèt, as vadd såul äl virtó.

A scavalózz d na gâ<a o d un pizån
vulè, bulgnî§, só in èlt såura la tèra
par tgnîr canâi e strónz sänper luntàn,
par tgnîr luntàn äl båmmb, la fâm, la guèra.

La canzone è del cortometraggio "Piccionaia" http://www.piccionaia3d.com/1/testo_canzone.html

Al seguente link si trova il sito del film http://www.piccionaia3d.com/1/index.php?l=ita

_________________
Io non corro...Volo basso... Vorsprung Durch Techink OOOO
ImmagineImmagineImmagine


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Vola Bologna ha una canzone!
MessaggioInviato: 27/02/2008, 23:54 
Non connesso
Site Admin

Iscritto il: 05/10/2007, 14:15
Messaggi: 14146
Località: Bologna
mitica..più della metà bene o male o la capisco o c'arrivo..alcune invece poco... :D

_________________
Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Vola Bologna ha una canzone!
MessaggioInviato: 29/02/2008, 19:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 07/10/2007, 20:49
Messaggi: 6274
Località: Bologna
Ho proprio visto tempo fà, il DVD di questo cartone animato, nella vetrina di una libreria in centro a Bologna :D

_________________
L'ignorante parla a vanvera
L'intelligente parla poco, o' fesso parla sempre !!!

Totò


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Vola Bologna ha una canzone!
MessaggioInviato: 20/04/2008, 13:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 29/12/2007, 12:51
Messaggi: 1726
Non ho capito cosa c'è scritto! :roll:


Top
   
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC+01:00


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzione Italiana phpBBItalia.net