VolaBologna Forum

Aviazione e non solo
Oggi è 22/11/2024, 13:50

Tutti gli orari sono UTC+01:00




Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Antonov AN-225 Cossack
MessaggioInviato: 25/03/2008, 11:36 
Non connesso

Iscritto il: 19/12/2007, 20:01
Messaggi: 270
Località: Helsinki - Finland
http://www.globalaircraft.org/planes/an ... .pl#photos


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Antonov AN-225 Cossack
MessaggioInviato: 25/03/2008, 11:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 06/10/2007, 10:57
Messaggi: 6573
Località: Bologna
Mriya means Cossack?

I knew it as MRIYA...

_________________
Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Antonov AN-225 Cossack
MessaggioInviato: 25/03/2008, 12:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 21/10/2007, 23:08
Messaggi: 5326
Località: Bologna
I know that MRYA means DREAM. Cossack means "Cosacchi".
Unfortunatly the production of this aircraft is stopped to 1, i hope in future to see one of this giant of the sky.

_________________
Io non corro...Volo basso... Vorsprung Durch Techink OOOO
ImmagineImmagineImmagine


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Antonov AN-225 Cossack
MessaggioInviato: 25/03/2008, 23:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 05/10/2007, 20:29
Messaggi: 5765
E' stato nominato così dalla NATO ma la traduzione vera è Sogno (in russo) o inspirazione (in lingua ucraina)

The An-225 Mriya (Ukrainian: Антонов Ан-225 Мрія, NATO reporting name: Cossack) is a strategic airlift transport aircraft which was built by Antonov Design Bureau, and is the largest flying airplane ever built by the most commonly accepted measure,[1] maximum gross takeoff weight. The design, built to transport the Buran orbiter, was an enlargement of the successful An-124 Ruslan. Mriya (Мрія) means "Dream" (Inspiration) in Ukrainian.

_________________
Immagine


Top
   
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC+01:00


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzione Italiana phpBBItalia.net